„Herzlich Willkommen bei Mama’s Bag. Ich bin Jana, Sprachwissenschaftlerin und Kunsthistorikerin und beruflich als Übersetzerin und Dolmetscherin tätig. Als Hobbyfotografin bin ich immer auf der Suche nach dem „Besonderem im Alltäglichen“: ein Detail, ein Durchblick, eine Stimmung.
2010 bin ich mit meiner Multi-Kulti-Familie von Berlin-Kreuzberg auf die Hügel Bolognas gezogen und inzwischen sind wir hier wirklich heimisch geworden. Meine beiden Kinder Luna (8) und Jaques (4) haben meinem Leben erst die richtige Würze gegeben! Dank ihnen habe ich nie aufgehört zu Träumen, und dennoch gelernt, mit jedem Tag ein wenig über mich hinauszuwachsen!
Mit Mama’s Bag präsentiere ich euch meine Fassung des Mama-Lifestyle-Blog. In meiner Vision soll dieser Blog zur Plattform für alles was uns Mütter bewegt werden und gleichzeitig Platz für jene schönen (und frivolen!) Dinge, die uns Frauen gefallen, lassen! Als „Exildeutsche“, die es nach Bella Italia verschlagen hat, kann ich euch zudem so einiges aus meinem oft skurrilen Familienleben zwischen deutschem „Gründlichkeitswahn“ und italienischer „Lebenskunst“ berichten! Da ich mich nicht zwischen meinen Steckenpferden entscheiden konnte, habe ich den Blog auf weitgefächerten Kategorien aufgebaut. Hier könnt ihr somit allerlei Inspirationen und Informationen rund um das Universum Familie und Lifestyle finden. Da das natürlich nicht im Alleingang machbar ist, habe ich mir Unterstützung von meiner Freundin Giorgia geholt. Als stolze Ur-Bologneserin, Ingenieurin und dreifache Super-Mama ist sie hier inzwischen zu meiner Hauptinspirationsquelle geworden!“
„Ich bin Giorgia und gehöre zu der aussterbenden Spezies von Müttern, die mindestens drei Kinder haben wollen. Heute bin ich die stolze Mama von Bianca (6), Amelia (2) und Isabella (11 Monate)! 2011 habe ich eine neue (deutsche!) Nachbarin bekommen, die bald zu einer echten Freundin werden sollte. Genauso wie wir Mütter, haben auch unsere ältesten Töchter schnell Feuer gefangen und genießen nun den Vorteil, die beste Freundin gleich in der Nähe zu haben.
Als Jana mir das erste Mal von ihrer Idee zu diesem Blog erzählt hat, gefiel mir ihr Projekt sofort. Über meine Entwicklung als Frau und Mutter zu schreiben, wird somit zu einer neuen, spannenden Herausforderung!“
Wir möchten Euch auf diesen Seiten nicht nur unsere leckeren (und gesunden!) Rezeptideen für Groß und Klein vorschlagen, sondern Euch auch in die „familienfreundlichen“ Museen Italiens mitnehmen. Wer in Sachen Mode, wie wir, gerne öfters mal was Neues ausprobiert, kann sich von unserer Rubrik EASY CHIC inspirieren lassen. Wer hingegen, wie Jana, ständig in Wohnzeitschriften blättert, wird bestimmt auch ihre Leidenschaft für Design, den Shabby-Stil und das DIY teilen. Kinderfreundliche Bio-Kosmetik gehört in ihrer Familie zum täglichen Wohlfühlprogramm, und in unserer HEALTH&BEAUTY Rubrik findet Ihr hierzu viele Tipps und Anregungen.
Ihr ausgeprägter Sinn für Ordnung, hilft Giorgia nicht nur in ihrem Ingenieursjob, sondern macht sie auch zur perfekten Managerin des oftmals chaotischen Familienlebens. Gleichzeitig den Jungesellinnenabend für die Freundin und die Taufe des eigenen Nachwuchses zu organisieren, ist für sie praktisch ein Kinderspiel! Außerdem hat sie immer eine Idee parat, wie man einen verregneten Herbstnachmittag auch ohne Kika&Co rumkriegt, oder kleinere Wehwehchen erstmal auf natürliche Art behandeln kann!
Mama’s Bag wird somit zum Behälter, in dem sich die beschützende Seite unseres Mutterdaseins mit dem Interesse an allem Schönen und einem Hauch von typisch weiblicher Eitelkeit miteinander mischen…eben genauso wie in Mamas Tasche! Das Ganze haben wir mit einer Prise Ironie, als Teil unserer Überlebensstrategie in hektischen Familiensituationen, gewürzt 😉
Wenn ihr mit uns Kontakt aufnehmen möchtet, schreibt uns gerne an info@mamasbag.com
Viel Spaß beim Stöbern auf unserem Blog wünschen euch
